Obtain a U-Visa Law Enforcement Certificate (Spanish)

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Obtenga un certificado de aplicación de la ley U-Visa (Español)

Víctimas de actividad criminal: U Estatus de no inmigrante

El estatus U no inmigrante (visa U) se reserva para las víctimas de ciertos delitos que han sufrido abuso mental o físico y son útiles para las fuerzas del orden público o los funcionarios del gobierno en la investigación o enjuiciamiento de actividades delictivas. El Congreso creó la visa de no inmigrante U con la aprobación de la Ley de Protección de Víctimas de la Trata y la Violencia (incluida la Ley de Protección de Mujeres Inmigrantes Maltratadas) en octubre de 2000. La legislación tenía como objetivo fortalecer la capacidad de las agencias de aplicación de la ley para investigar y enjuiciar casos de violencia doméstica violencia, asalto sexual, tráfico de extranjeros y otros crímenes, mientras que también protege a las víctimas de crímenes que han sufrido abuso mental o físico sustancial debido al crimen y están dispuestos a ayudar a las autoridades policiales en la investigación o el enjuiciamiento de la actividad delictiva. La legislación también ayuda a las agencias de aplicación de la ley a prestar un mejor servicio a las víctimas de delitos.

U Elegibilidad no inmigrante

Usted puede ser elegible para una visa de no inmigrante U si:

  • Usted es víctima de una actividad criminal calificada.
  • Usted ha sufrido abuso físico o mental sustancial como resultado de haber sido víctima de una actividad delictiva.
  • Usted tiene información sobre la actividad delictiva. Si es menor de 16 años o no puede proporcionar información debido a una discapacidad, un padre, tutor o amigo cercano puede poseer la información sobre el delito en su nombre.
  • Usted fue útil, es útil o es probable que sea útil para la aplicación de la ley en la investigación o el enjuiciamiento del delito. Si es menor de 16 años o no puede proporcionar información debido a una discapacidad, un padre, tutor o amigo cercano puede ayudar a la policía en su nombre.
  • El crimen ocurrió en los Estados Unidos o violó las leyes de los EE. UU.Usted es admisible en los Estados Unidos. Si no es admisible, puede solicitar una exención en un Formulario I-192, Solicitud de Permiso Anticipado para Ingresar como No Inmigrante.

Actividades criminales elegibles

  • Secuestro
  • Contacto sexual abusivo
  • Chantaje
  • Violencia doméstica
  • Extorsión
  • Falso encarcelamiento
  • Mutilación genital femenina
  • Asalto criminal
  • Fraude en la contratación de mano de obra extranjera
  • Rehén
  • Incesto
  • Servidumbre involuntaria
  • Secuestro
  • Homicidio involuntario
  • Asesinato
  • Obstrucción de la justicia
  • Peonaje
  • Perjurio
  • Prostitución
  • Violación 

 

 

  • Asalto sexual
  • Explotación sexual
  • Trata de esclavos
  • Acecho
  • Tortura
  • Tráfico
  • Manipulación de testigos
  • Restricción Penal Ilegal
  • Otros delitos relacionados * †

 *Incluye cualquier actividad similar donde los elementos del crimen son sustancialmente similares.

† También incluye intento, conspiración o solicitud para cometer cualquiera de los delitos anteriores y otros delitos relacionados.

 

Solicitud de U Estatus de no inmigrante (Visa U)

Para aplicar (petición) para un estado U no inmigrante, envíe:

  • Formulario I-918, Petición para el estatus de no inmigrante U
  • Formulario I-918, Suplemento B, U Certificación de estado no inmigrante. El Formulario I-918, Suplemento B, debe estar firmado por un funcionario autorizado de la agencia de cumplimiento de la ley certificadora (PDF) y el funcionario debe confirmar que usted fue útil y que actualmente es útil o que será útil en la investigación o enjuiciamiento. del caso.
  • Si hay problemas de inadmisibilidad, debe presentar un Formulario I-192, Solicitud de permiso anticipado para ingresar como no inmigrante, para solicitar una exención de la inadmisibilidad;
  • Una declaración personal que describa la actividad delictiva de la cual usted fue víctima; y
  • Evidencia para establecer cada requisito de elegibilidad: visite nuestra sección de Formularios, específicamente los formularios basados en los beneficios humanitarios.

En el límite de Visa

  • El límite en el número de visas U que se pueden otorgar a los solicitantes principales cada año es de 10,000. Sin embargo, no hay límite para los miembros de la familia que derivan el estado del solicitante principal, como cónyuges, hijos u otros miembros elegibles de la familia.
  • Si se alcanza el tope antes de que se hayan adjudicado todas las peticiones de no inmigrante de U, USCIS creará una lista de espera para cualquier solicitante de principal o derivado derivado que esté esperando una decisión final y una visa U. A los solicitantes colocados en la lista de espera se les otorgará acción diferida o libertad condicional y son elegibles para solicitar la autorización de trabajo mientras esperan que haya visas U adicionales disponibles.
  • Una vez que haya visas adicionales disponibles, los solicitantes en la lista de espera recibirán su visa en el orden en que se recibió su petición. Los solicitantes en la lista de espera no tienen que tomar ningún paso adicional para solicitar la visa U. USCIS notificará al solicitante de la aprobación y la visa U correspondiente.

Recursos para las víctimas de la trata de personas y otros crímenes

USCIS ofrece recursos para las víctimas de la trata de personas y otros delitos y las organizaciones que los atienden. Esta información está diseñada para ayudar a responder cualquier pregunta que usted o su familia puedan tener acerca de obtener el estado de no inmigrante T o U. Consulte Recursos para víctimas de la trata de personas y otros delitos para obtener más información.

Para obtener más información y referencias para asistencia en el Condado de Santa Cruz, puede contactar a:

Proyecto de Inmigración del Condado de Santa Cruz:

http://cabinc.org/2017/04/21/santa-cruz-county-immigration-project-sccip/

Caridades Católicas de la Costa Central

https://catholiccharitiescentralcoast.org/immigration-citizenship/

Información del contacto

Para obtener información sobre cómo solicitar un formulario de Visa U I 918 Suplemento B (formulario de certificación de aplicación de la ley) comuníquese con el Defensor de Víctimas de SCPD al 8314205827 o por correo electrónico: jschneider@cityofsantacruz.com